提及此次参演感受,郑云龙早先表示这个故事是很有意思的,但是每一个国外的原创作品进行中国本土化时都会遇到一些问题。
郑云龙
新浪娱乐讯12月24日晚,推理音乐剧《小说》中文版在上海正式上演。当晚着名音乐剧演员郑云龙(饰怀特·希斯曼)、于晓璘(饰格雷·亨特)、宗俊涛(饰休·戴克)同台出演。
音乐剧《小说》讲述的是1932年人气连载小说《审判之罪》的作者格雷·亨特因不知名原因死于工作室的故事。刑警休·戴克找到了小说的编辑怀特·希斯曼,声称从格雷的书中发现了线索,真相在那个夜晚逐渐浮出水面……
推理剧《小说》此次进行了本土化创作,在韩国原版之上对形式与内容进行了丰富,舞美设计师焦燃倾情打造四面旋转舞美,为作品营造极强的悬疑氛围, 《小说》微博话题阅读量超2400万。
提及此次参演感受,郑云龙早先表示这个故事是很有意思的,但是每一个国外的原创作品进行中国本土化时都会遇到一些问题,所以是需要导演和演员还有其他相关人员一起磨合的。对于表演,郑云龙表示演员的表演是和自己的人生阅历和经验有关的,大家都在不断改变成长。
据悉,未来《小说》还将迎接更多观众走进剧场,音乐剧演员黄冠菘、冒海飞、王培杰、王乐天也将在后续继续为观众带来精彩演出。制作人张志林表示:三组卡司风格迥异,将会为观众呈现多元化的视听盛宴。(奋斗乌托邦/文)
(责编:小5)